報導· Apple· 發布於 2026年9月18日

Apple 擴大 iOS 27 與 iPadOS 27 多項功能的語言支援

Apple 更新 iOS 27 與 iPadOS 27 功能可用性頁面，確認 Dictionary、QuickType Keyboard、Siri 與 Visual Look Up 等功能新增支援超過 30 種語言與語言變體。

報導

情報判讀

訊號摘要

這些新增支援涵蓋 Dictionary 的定義與同義詞庫、QuickType Keyboard 的自動修正、預測輸入、多語輸入與 QuickPath，以及 Siri 喚醒詞和 Visual Look Up。更新內容也列出澳洲英文與加拿大英文新增 Dictionary 定義支援；Apple 的支援頁面涵蓋近 200 項 iOS 與 iPadOS 功能，但來源未提供新增語言與語言變體的確切總數。

為什麼值得注意

這次更新不只涉及單一介面翻譯，而是把語言支援延伸到鍵盤輸入、字典、語音助理與視覺搜尋等日常功能，讓符合新增語言或變體的使用者可在更多系統功能中使用自己的語言。

來源證據

先看主要證據，再查看佐證來源與來源脈絡。

1 則

主要證據

9to5Mac文件2026/9/18原始來源
iOS 27 and iPadOS 27 expand language support for Dictionary, QuickType Keyboard, more
Marcus Mendes
“Apple today updated its iOS and iPadOS 27 Feature Availability page, confirming that more than 30 new languages and language variants are now supported across features such as Dictionary: Thesaurus, Activate with Siri, and Visual Look Up. Here’s what’s new. more...”