%20--%3e%3cdefs%3e%3cstyle%3e%20.st0%20{%20fill:%20%23e60012;%20}%20.st1%20{%20fill:%20%23666;%20}%20.st2%20{%20fill:%20%23111;%20}%20%3c/style%3e%3c/defs%3e%3cpath%20class='st2'%20d='M208.79.2c10.12-1.03,18.93,1.81,26.29,8.72l77.13,96.19c2.89,2.23,6.06-.63,6.05-3.83l-.02-87.19c1.16-18.51,31.42-18.04,32.08.55v119.76c-1.34,25.11-32.65,27.51-48.09,13.24l-75.42-95.14c-2.82-2.58-7.03-2.45-7.42,1.87l.03,86.1c.01,21.09-31.94,21.37-32.63.55l.03-118.08c1.06-12.97,8.93-21.42,21.97-22.74Z'/%3e%3cpath%20class='st2'%20d='M12.13,1.28c28.23,1.02,58-1.81,86.06-.16,58.19,3.42,87.38,69.72,59.24,118.26-30.33,52.32-91.41,33.17-141.59,36.82-7.03-.55-12.94-3.9-15.01-10.94C-.84,102.42.61,59.25.1,16.3.7,8.64,4.37,3,12.13,1.28ZM39.75,31.63c-4.09.5-6.61,3.23-7.05,7.3,1.69,25.45-2.25,53.81-.02,78.92.43,4.85,2.61,7.02,7.46,7.45,31.53-2.7,72.07,10.71,90.43-23.37,16.64-30.88-3.09-68.26-38.47-70.47-17.01-1.06-35.22.72-52.35.17Z'/%3e%3cpath%20class='st0'%20d='M451.82.76c14.02-1.45,22.07,5.56,28.57,16.93,7.85,13.74,14.8,30.14,21.65,44.58,11.76,24.81,22.94,49.91,34.42,74.86,6.22,17.37-16.52,25.98-26.77,12.95l-49.9-105.74c-2.92-4.12-8.88-2.9-10.92,1.47l-48.61,103.72c-5.67,9.12-21.27,9.25-26.5-.49-3.21-5.96-1.09-10.33,1.15-16.01,8.28-20.95,19.9-43.62,29.61-64.21,7.23-15.34,14.36-31.83,22.28-46.71,5.84-10.97,11.36-19.93,25.03-21.34Z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M354.87,260.86c-1.34-1.43-.43-6.14-.7-8.14-8.6,12.04-28.47,12.98-39.48,3.85-12.17-10.1-12.56-35.25-1.89-46.55,10.21-10.81,31.8-10.33,40.81,1.87-.23-1.61.59-3.13.61-4.69.06-7.12-1.35-14.7-.53-21.99.44-3.92,1.31-5.93,5.76-5.34,5.36.72,2.99,8.02,3.07,11.28.47,19.6,1.49,41.18.49,60.74-.07,1.41-.64,8.36-1.05,8.88-1.68,1.61-5.54,1.72-7.09.09ZM329.73,210.39c-19.97,2.69-20.94,38.81-1.64,43.83,12.31,3.2,23.12-3.1,25.38-15.7,3-16.68-5.49-30.59-23.74-28.13Z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M414.37,235.07c-.12,17.69,19.96,25.23,33.88,16.46,2.61-1.64,7.32-7.85,10.24-2.89s-5.56,9.99-9.34,11.52c-29.14,11.79-53.82-15.18-40.78-42.94,10.64-22.66,48.71-19.04,51.78,7.15.27,2.28.92,10.7-2.43,10.7h-43.36ZM451.38,227.9c.55-21.16-29.25-24.48-35.92-5.26-.31.89-1.81,5.26-.25,5.26h36.18Z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M176.19,202.67c7.46-.84,18.53-.08,24.43,5.08,2.3,2.01,5.28,6.34,2.25,8.88-4.25,3.56-7.89-3.3-11.65-5.01-6.03-2.75-18.03-2.84-22.38,3.02-4.03,5.44.25,9.84,5.57,11.56,9.51,3.1,27.8,2.02,30.8,14.48,5.86,24.38-32.03,27.02-45.18,15.34-2.55-2.26-5.29-7.78-1.25-9.5,4.64-1.98,6.61,3.18,10.34,5.38,6.78,3.98,23.63,5.29,27.18-3.21,5.03-12.04-14.18-12.31-21.11-13.88-9.73-2.21-17.6-6.26-16.54-17.67.82-8.84,9.49-13.57,17.54-14.47Z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M63.23,260.86c-.65-.69-.64-1.96-.72-2.87-1.39-16.22,1.11-34.37,0-50.81-.05-2.53,1.07-3.91,3.62-4.14,6.44-.56,5.15,4.71,5.25,9.4l4.41-4.69c10.88-8.45,30.96-7.68,36.56,6.53,3,7.61,2.95,33.74,2.13,42.6-.64,6.91-7.92,6.29-8.74,2.62-.84-10.96.7-22.69-.1-33.56s-5.96-16.52-17.44-15.73c-24.4,1.7-14.9,32.77-16.94,48.73-.64,3.45-5.97,4.09-8.02,1.91Z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M514.35,213c1.29.33.93-.3,1.27-.7,1.69-1.97,2.63-3.88,4.86-5.6,3.68-2.83,17.08-7.73,17.13-.05.04,5.45-5.56,3.82-9.56,4.86-19.56,5.06-12.3,32.91-13.71,47.55-.72,3.82-7.91,4.17-8.3.04l.54-54.68c1.57-2.62,7.77-1.21,7.77.59v8Z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M6.59,203.19c2.04-.48,4.95-.53,5.82,1.68l.45,53.68c-.6,4.61-8.21,5.19-8.88-.57-1.84-15.83,1.41-35.13,0-51.33.06-1.73.89-3.05,2.61-3.46Z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M253.48,203.19c2.93-.68,6.16.05,6.25,3.46-1.4,16.21,1.84,35.49,0,51.33-.56,4.81-5.89,5.51-8.56,1.91l-.29-53.24c.06-1.73.89-3.05,2.61-3.46Z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M6.05,180.04c11.37-2.9,10.88,13.61,1.22,11.77-6.66-1.27-6.07-10.53-1.22-11.77Z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M252.93,180.02c11.46-2.59,10.5,13.27,1.14,11.91-6.22-.9-6.41-10.72-1.14-11.91Z'/%3e%3c/svg%3e)
%20--%3e%3cdefs%3e%3cstyle%3e%20.st0%20{%20fill:%20%23e60012;%20}%20.st1%20{%20fill:%20%23a1a1a1;%20}%20.st2%20{%20fill:%20%23f2f2f2;%20}%20%3c/style%3e%3c/defs%3e%3cpath%20class='st2'%20d='M208.79.2c10.12-1.03,18.93,1.81,26.29,8.72l77.13,96.19c2.89,2.23,6.06-.63,6.05-3.83l-.02-87.19c1.16-18.51,31.42-18.04,32.08.55v119.76c-1.34,25.11-32.65,27.51-48.09,13.24l-75.42-95.14c-2.82-2.58-7.03-2.45-7.42,1.87l.03,86.1c.01,21.09-31.94,21.37-32.63.55l.03-118.08c1.06-12.97,8.93-21.42,21.97-22.74Z'/%3e%3cpath%20class='st2'%20d='M12.13,1.28c28.23,1.02,58-1.81,86.06-.16,58.19,3.42,87.38,69.72,59.24,118.26-30.33,52.32-91.41,33.17-141.59,36.82-7.03-.55-12.94-3.9-15.01-10.94C-.84,102.42.61,59.25.1,16.3.7,8.64,4.37,3,12.13,1.28ZM39.75,31.63c-4.09.5-6.61,3.23-7.05,7.3,1.69,25.45-2.25,53.81-.02,78.92.43,4.85,2.61,7.02,7.46,7.45,31.53-2.7,72.07,10.71,90.43-23.37,16.64-30.88-3.09-68.26-38.47-70.47-17.01-1.06-35.22.72-52.35.17Z'/%3e%3cpath%20class='st0'%20d='M451.82.76c14.02-1.45,22.07,5.56,28.57,16.93,7.85,13.74,14.8,30.14,21.65,44.58,11.76,24.81,22.94,49.91,34.42,74.86,6.22,17.37-16.52,25.98-26.77,12.95l-49.9-105.74c-2.92-4.12-8.88-2.9-10.92,1.47l-48.61,103.72c-5.67,9.12-21.27,9.25-26.5-.49-3.21-5.96-1.09-10.33,1.15-16.01,8.28-20.95,19.9-43.62,29.61-64.21,7.23-15.34,14.36-31.83,22.28-46.71,5.84-10.97,11.36-19.93,25.03-21.34Z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M354.87,260.86c-1.34-1.43-.43-6.14-.7-8.14-8.6,12.04-28.47,12.98-39.48,3.85-12.17-10.1-12.56-35.25-1.89-46.55,10.21-10.81,31.8-10.33,40.81,1.87-.23-1.61.59-3.13.61-4.69.06-7.12-1.35-14.7-.53-21.99.44-3.92,1.31-5.93,5.76-5.34,5.36.72,2.99,8.02,3.07,11.28.47,19.6,1.49,41.18.49,60.74-.07,1.41-.64,8.36-1.05,8.88-1.68,1.61-5.54,1.72-7.09.09ZM329.73,210.39c-19.97,2.69-20.94,38.81-1.64,43.83,12.31,3.2,23.12-3.1,25.38-15.7,3-16.68-5.49-30.59-23.74-28.13Z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M414.37,235.07c-.12,17.69,19.96,25.23,33.88,16.46,2.61-1.64,7.32-7.85,10.24-2.89s-5.56,9.99-9.34,11.52c-29.14,11.79-53.82-15.18-40.78-42.94,10.64-22.66,48.71-19.04,51.78,7.15.27,2.28.92,10.7-2.43,10.7h-43.36ZM451.38,227.9c.55-21.16-29.25-24.48-35.92-5.26-.31.89-1.81,5.26-.25,5.26h36.18Z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M176.19,202.67c7.46-.84,18.53-.08,24.43,5.08,2.3,2.01,5.28,6.34,2.25,8.88-4.25,3.56-7.89-3.3-11.65-5.01-6.03-2.75-18.03-2.84-22.38,3.02-4.03,5.44.25,9.84,5.57,11.56,9.51,3.1,27.8,2.02,30.8,14.48,5.86,24.38-32.03,27.02-45.18,15.34-2.55-2.26-5.29-7.78-1.25-9.5,4.64-1.98,6.61,3.18,10.34,5.38,6.78,3.98,23.63,5.29,27.18-3.21,5.03-12.04-14.18-12.31-21.11-13.88-9.73-2.21-17.6-6.26-16.54-17.67.82-8.84,9.49-13.57,17.54-14.47Z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M63.23,260.86c-.65-.69-.64-1.96-.72-2.87-1.39-16.22,1.11-34.37,0-50.81-.05-2.53,1.07-3.91,3.62-4.14,6.44-.56,5.15,4.71,5.25,9.4l4.41-4.69c10.88-8.45,30.96-7.68,36.56,6.53,3,7.61,2.95,33.74,2.13,42.6-.64,6.91-7.92,6.29-8.74,2.62-.84-10.96.7-22.69-.1-33.56s-5.96-16.52-17.44-15.73c-24.4,1.7-14.9,32.77-16.94,48.73-.64,3.45-5.97,4.09-8.02,1.91Z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M514.35,213c1.29.33.93-.3,1.27-.7,1.69-1.97,2.63-3.88,4.86-5.6,3.68-2.83,17.08-7.73,17.13-.05.04,5.45-5.56,3.82-9.56,4.86-19.56,5.06-12.3,32.91-13.71,47.55-.72,3.82-7.91,4.17-8.3.04l.54-54.68c1.57-2.62,7.77-1.21,7.77.59v8Z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M6.59,203.19c2.04-.48,4.95-.53,5.82,1.68l.45,53.68c-.6,4.61-8.21,5.19-8.88-.57-1.84-15.83,1.41-35.13,0-51.33.06-1.73.89-3.05,2.61-3.46Z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M253.48,203.19c2.93-.68,6.16.05,6.25,3.46-1.4,16.21,1.84,35.49,0,51.33-.56,4.81-5.89,5.51-8.56,1.91l-.29-53.24c.06-1.73.89-3.05,2.61-3.46Z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M6.05,180.04c11.37-2.9,10.88,13.61,1.22,11.77-6.66-1.27-6.07-10.53-1.22-11.77Z'/%3e%3cpath%20class='st1'%20d='M252.93,180.02c11.46-2.59,10.5,13.27,1.14,11.91-6.22-.9-6.41-10.72-1.14-11.91Z'/%3e%3c/svg%3e)
Pokémon Horizons: Season 3 Episode 31 Released, Featuring Dot and Penny's Top-Secret Mission
Pokémon Asia ENG published Episode 31 of Pokémon Horizons: Season 3 on October 2, 2026. The episode is titled “Dot and Penny's Top-Secret Mission!” and the official description says new episodes are available every Friday.
Full Report
Episode 31 of Pokémon Horizons: Season 3 was published on October 2, 2026. Its title, “Dot and Penny's Top-Secret Mission!,” puts Dot and Penny at the center of this episode's mission.
The episode is part of the season whose official overview describes a mysterious pink mist that spurs Liko and Roy into action. That provides context for the season's wider storyline, though the episode description does not give further plot details for Episode 31.
The channel's description says the latest episode is available every Friday. For viewers following the season week by week, Episode 31 is the new installment, with its title flagging Dot and Penny's mission as the episode's focus.
Why This Matters
The update confirms a new Season 3 installment, its title, and the weekly Friday release cadence—useful details for viewers tracking the series episode by episode.
Evidence
Start with the primary evidence, then review supporting sources and context.
Primary Evidence
1Pokémon Horizons: Season 3 | Episode 31 | Pokémon Asia ENG
Pokémon Asia ENG
“ー Dot and Penny's Top-Secret Mission! ー Check out the official Pokémon website for more info on the latest episodes! Malaysia: https://my.portal-pokemon.com/tv-film/8/3-31/ Philippines: https://ph.portal-pokemon.com/tv-film/8/3-31/ Singapore: https://sg.portal-pokemon.com/tv-film/8/3-31/ Latest episode available every Friday! Next Episode: Coming soon!…”
Recommended signals
Recommended from Nintendo topics and recent related coverage